Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 22. rujna 2026.
1. Tko je odgovoran za vaše podatke
Molitvenik izrađuje i održava Castel Code (u nastavku: „mi”). Za sva pitanja o privatnosti obratite nam se na [email protected].
2. Molitvenik na webu — bez računa i bez praćenja
Za čitanje i molitvu na ovim stranicama nije potreban račun i ne tražimo nikakve osobne podatke. Ne postavljamo kolačiće za praćenje niti bilo što trajno spremamo na vaš uređaj — zato ovdje nema ni prozorčića za privolu.
Da bismo razumjeli koje se molitve i stranice koriste, koristimo anonimnu statistiku posjeta (PostHog, poslužitelji u Europskoj uniji). Ona ne koristi kolačiće, ne sprema ništa na vaš uređaj i ne može povezati posjet s vama kao osobom. Isti nam alat javlja i tehničke greške na poslužitelju; takav izvještaj sadrži podatke o stranici na kojoj je došlo do greške, a ne tko ste vi.
Poslužitelj, kao i gotovo svaki na internetu, kratkotrajno bilježi IP adrese u tehničkim zapisima radi sigurnosti i otklanjanja poteškoća. Ti se zapisi automatski brišu.
3. Što ostaje samo na vašem uređaju
Vaše duhovno stanje nije podatak. Označeni ispit savjesti i priprema za ispovijed ostaju isključivo na vašem uređaju — nikada se ne šalju na naše poslužitelje i mi ih ne možemo vidjeti. Isto vrijedi i za postavke poput odabira svijetlog ili tamnog izgleda.
4. Račun u mobilnoj aplikaciji
Mobilna aplikacija Molitvenik može se koristiti i bez računa. Ako račun otvorite (radi čuvanja omiljenih molitava i napretka u novenama), prikupljamo: ime koje ste unijeli, e-mail adresu, lozinku (pohranjenu u zaštićenom, nečitljivom obliku) i sliku profila ako je dodate. Te podatke koristimo isključivo za rad računa — nikada za oglašavanje i nikada ih ne prodajemo niti dijelimo u marketinške svrhe.
Ako kupite status Podupiratelja, na računu čuvamo samo podatak jeste li podupiratelj i do kada status vrijedi, odnosno da vrijedi doživotno. Čuvamo i tehnički zapis primljenih obavijesti o kupnji: identifikacijsku oznaku i vrstu obavijesti, kupljeni proizvod te broj računa, ako postoji. Ako kupite bez računa, kupnja je povezana samo s anonimnom oznakom na tom uređaju.
Pravni temelj obrade podataka o računu i kupnji jest izvršenje ugovora (pružanje usluge računa odnosno obrada kupnje) iz čl. 6. st. 1. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka, a za anonimnu statistiku naš legitimni interes da molitvenik radi dobro (čl. 6. st. 1. (f)).
5. Tko obrađuje podatke u naše ime
Za rad usluge koristimo pažljivo odabrane izvršitelje obrade: pružatelja poslužiteljskih usluga na kojem je aplikacija smještena, PostHog (anonimna statistika i izvještaji o tehničkim greškama, EU), pohranu datoteka za slike profila i RevenueCat, Inc. (evidencija kupnji, SAD). RevenueCat od trgovine prima podatke o kupljenom proizvodu, vremenu kupnje i isteku valjanosti te interni broj računa ili anonimnu oznaku gosta. Prijenos podataka u SAD temelji se na ugovoru o obradi podataka koji uključuje standardne ugovorne klauzule EU-a. Sa svim izvršiteljima sklopljeni su ugovori o obradi podataka u skladu s GDPR-om.
Apple i Google obrađuju plaćanje prema svojim pravilima privatnosti i nisu naši izvršitelji obrade. Nikada ne primamo niti vidimo podatke o kartici ili druge podatke o plaćanju.
6. Koliko dugo čuvamo podatke
Podatke računa čuvamo dok račun postoji. Brisanje računa možete zatražiti u postavkama aplikacije: račun se trajno briše nakon 30 dana, a ako se u tom roku ponovno prijavite, brisanje se otkazuje. Brisanjem računa brišu se i podatak o statusu Podupiratelja te tehnički zapisi obavijesti o kupnji povezani s računom. RevenueCat čuva povijest kupnji prema svojim rokovima čuvanja; brisanje tih podataka možete zatražiti na [email protected]. Tehnički zapisi poslužitelja brišu se automatski u kratkom roku.
7. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo: doznati koje podatke o vama imamo (pravo pristupa), ispraviti ih, izbrisati ih, ograničiti obradu, prenijeti ih drugom pružatelju i prigovoriti obradi. Dovoljno je pisati na [email protected]. Ako smatrate da vaša prava nisu poštovana, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, Zagreb, azop.hr.
8. Djeca
Molitvenik ne prikuplja svjesno podatke djece mlađe od 16 godina. Za korištenje weba podaci nisu ni potrebni; račun u aplikaciji smiju otvoriti osobe starije od 16 godina ili mlađe uz privolu roditelja.
9. Izmjene ovih pravila
Ako se pravila promijene, novu verziju objavit ćemo na ovoj stranici s datumom izmjene, a o važnijim promjenama obavijestit ćemo vas u Novostima.
10. Kontakt
Za sva pitanja o privatnosti: [email protected]