Najraširenija i najsnažnija molitva za pokojne. U Hrvatskoj tradicionalno prati molitvu Anđeo Gospodnji i blagoslov obiteljskoga stola.
Pokoj vječni
»Pokoj vječni daruj im, Gospodine.
I svjetlo vječno svijetlilo njima.
Neka počivaju u miru. Amen.«
Latinski izvornik
»Requiem aeternam dona eis, Domine.
Et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace. Amen.«
Iz dubine — Psalam 130
Tradicionalno se Pokoj vječni nadovezuje na Psalam De profundis — »Iz dubine vapijem Tebi, Gospodine...« koji je u Crkvi posebno povezan s molitvom za pokojne:
»Iz dubine vapijem k tebi, Gospodine: Gospodine, čuj glas moj!
Neka pazi tvoje uho na glas moga zaklinjanja!
Ako se, Gospodine, na bezakonja budeš obazirao, Gospodine, tko će opstati?
Ali u tebe je oproštenje, da bi te se bojali.
U Gospodina se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
Duša moja čeka Gospodina više nego stražari zoru.
Više nego stražari zoru neka Izrael čeka Gospodina.
Jer je u Gospodina milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.
Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu...
Pokoj vječni daruj im, Gospodine, i svjetlo vječno svijetlilo njima. Amen.«